日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

(2020年7月)

7月7日七夕日。七夕的传说来自于古代的中国。天上最大的天神(天帝)有一个叫做织女的女儿,织女的工作是为天上的神仙们织布缝衣。天帝看着自己的女儿织女每天认真的工作,也不知道谈恋爱,就将住在天河对岸一位叫做彦星的忠厚的放牛娃介绍给织女好两人结了婚。在那之后,织女和彦星两个人放弃了工作整日游玩。天神们的衣服日渐破旧没有新的更换,彦星的牛也都得了病。天帝被激怒了,一气之下将两人分开。但是,被分开的两人整日在哭泣中度过,也无法工作,天帝又感到心痛,就和他们做了一个约定,如果两人认真工作的话,可以许可他们在年中一次见面,就是7月7日这天的夜里。据说这就是我们所知道的织女的传说。在七夕这天将自己的愿望写在长条纸上然后挂到装饰七夕节的竹子树上后愿望将会得到实现。在写这些愿望的时候{我要成为一位优雅滴女孩子}{我能够成为一位好妻子},等语句转变成鼓励自己的语言,如:{我一定会成为一名知性的女性}{我绝对可以做的贤妻良母}。在无意识之中自己的行动也得到了改变。

7月11日(星期六)   在飞鸟学院校内举行 【J-TEST实用日本语检定】考试、
请同学们注意,今年7月份的暑假取消,学校正常上课!

飛鳥学院 遠足