日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

(2020年11月)

11月3日是{文化节}。在昭和初期的时候被称为(明治节),昭和22年这个称呼被废除,昭和21年11月3日在日本的宪法中公布。第二年的5月3日(宪法纪念日)开始执行。因为日本的宪法注重于和平与文化,自昭和23年11月3日开始将这天定为(文化节)。例如像(体育节)(敬老日)等这样的国民祝日,都会将祝日的日期移动到特定周的周一,从而周日周一将持续休息。11月3日不能提到周一,因为3日这个日期非常重要。

 

11月8日(星期日)    日本留学考试

飞鸟学院全体教职员工全力援助每一位参加考试的同学!

(2020年10月)

进入10月份虽然还有秋后的余热,但是阵阵秋风刮来让我们真的感受到了秋季的舒适。在日本一年中从1月到12月都有旧历的名称来由。10月份日本全国各地的神仙们都聚集到出云的地方(位居日本的岛根县)开会。所以,这个时期各地都是没有神仙的时期,也称为{无神月},神仙们开会讨论的内容是,天气呀,农作物的收成呀,人的命运也以及缘分等等(促和谁与谁之间的关系等),相聚遥远的两个人能够结识成为好友,也许就是托了这个会议的福分。反之,各地神仙聚集在出云,10月份又称为{神在月}。

10月1日(星期四) 至 10月4日(星期日)    秋假

在飞鸟学院大家学习着日语,以及日本的(习俗等)!

 

(2020年9月)

都说日本人喜欢猫的人数比较多。9月29日是{招福猫}的纪念日。(招福猫)在英语中有(欢迎你,好运气)招福等说法。举起一只手召唤的姿势非常可爱。(因为在英语圈国家里将手心对向人有{趴下}的说法,所以,面向海外的销售的(招福猫)都是手背面对对方)。为何9月29日被选定为纪念日呢,是有(9)くる(2)ふ(9)く组合起来,福来。(招福猫)有举起右手的,也有举起左手的,各有各的寓意,举起右手的(招福猫)寓意着(买卖兴旺)举起左手的寓意着(客人络绎不绝)等等。

 

在很多的谚语惯用句中使用猫的例句也很多,例如(猫も杓子も)(全部一切都,不管是谁)的意思。(猫ばば)的意思泛指捡到他人的遗失物品不上交归为己有。(猫被る)的意思是,将本性隐藏起来,外表伪装的非常善良的样子。其他的还有(猫に小判)、(猫の額)(猫舌)等等的例句。同学们自己查下这些谚语的意思,在生活中使用一下看看,也是很有意思的一件事情吆(^0^)(^0^)(^0^)

 

9月2日 (星期三)         飞鸟学院定期考试

9月3,4日(星期四,星期五)   定期考试休课日

(2020年8月)

今年{山的日}是8月10日。为了今年在东京开幕的奥运会将3个祝日(海的日)(体育界)(山的日)的时间做了移动。(海的日)定在7月23日的开幕式,(体育节)放在了7月24日,(山的日)移动在8月10日闭幕式的第二天。所以,8月8日(星期六)闭幕式(星期日)10日山的日(星期一)成为了三连休。受突如其来的新冠的影响,东京奥运会被迫延期,但是,今年这些已定好的祝日不会改变。(山的日)自2016年被重新定在8月11日。1996年设立的(海的日)以来,时隔20年的时间又重新被改定日期。(山的日)让人们走近大山(对大山怀有感谢之心)的心境。至今为止8月里没有设定过祝日,(山的日)的设定是第一次。至今为了与8月里的盂兰盆节的连休,曾经将8月11日设定为(山的日),是因为{八}字的形状和山的形状相似的理由。所以,祝日的设定,也是来源于很多的联想。

 

 

飞鸟学院暑假    8月8日(星期六)~ 8月16日(星期日)

(2020年7月)

7月7日七夕日。七夕的传说来自于古代的中国。天上最大的天神(天帝)有一个叫做织女的女儿,织女的工作是为天上的神仙们织布缝衣。天帝看着自己的女儿织女每天认真的工作,也不知道谈恋爱,就将住在天河对岸一位叫做彦星的忠厚的放牛娃介绍给织女好两人结了婚。在那之后,织女和彦星两个人放弃了工作整日游玩。天神们的衣服日渐破旧没有新的更换,彦星的牛也都得了病。天帝被激怒了,一气之下将两人分开。但是,被分开的两人整日在哭泣中度过,也无法工作,天帝又感到心痛,就和他们做了一个约定,如果两人认真工作的话,可以许可他们在年中一次见面,就是7月7日这天的夜里。据说这就是我们所知道的织女的传说。在七夕这天将自己的愿望写在长条纸上然后挂到装饰七夕节的竹子树上后愿望将会得到实现。在写这些愿望的时候{我要成为一位优雅滴女孩子}{我能够成为一位好妻子},等语句转变成鼓励自己的语言,如:{我一定会成为一名知性的女性}{我绝对可以做的贤妻良母}。在无意识之中自己的行动也得到了改变。

7月11日(星期六)   在飞鸟学院校内举行 【J-TEST实用日本语检定】考试、
请同学们注意,今年7月份的暑假取消,学校正常上课!

(2020年6月)

6月份日本全国几乎都进入了(梅雨)季节。在进入夏季的时候降雨的时期称为(梅雨)季节。因为(梅雨)季节时期湿度特别高,霉菌的繁殖很盛行。所以也有使用(黴菌)的汉字来称呼(梅雨)季节为(黴雨)季节。另外在这个时期里梅子都已经成熟,所以也习惯性地叫(梅雨)季节了。

6月份里也是需要特别留心食品的季节。因为食品很容易发霉,引发食物中毒的概率也比较高。所以,在料理方法上,保管上都要格外小心。所以在这个季节里,对生的食品要小心,多饮食一些提高消化系统功能的食材。即便是做好后的食品,也不要放置过久的时间,吃得时候一定要再加热。最重要的是一定要养成勤洗手的习惯!

(2020年5月)

5月5日是端午节。从古时代开始端午节就是一个为了祝福祈愿家中的男孩子健康地成长的一种按惯例举行的活动。有男孩子的家庭这天都在院子里,凉台上挂起了鲤鱼旗。以及在端午节这天在日本还有吃(柏餅)槲树饼的习俗。(柏餅)是使用大米磨成的面粉中间夹放了一层小豆馅儿,然后使用槲树叶子包起来。日本还有樱饼,樱饼的叶子使用咸盐腌渍后包好的樱饼可以一起食用,但是(柏餅)的叶子是作为盘子来使用的,吃起来估计会比较困难(^0^)
食用(柏餅)的风俗是日本独有的习惯。因为,槲树的新芽在生长出来之前,旧的叶子不会掉落,寓意着(子孙繁荣昌盛)有着吉祥之寓意而被广泛地流传着。

5月8日 留学生 开学日
在新冠病毒的非常时期里,请同学们一定认真做好防护,从外面回到家里后,准备饭菜时都要认真的洗手,勤洗手,有打喷嚏或是咳嗽的时候,请使用餐巾纸按住口部。外出时请一定戴好口罩!