日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

(Tháng 1 năm 2023)

Vào dịp Tết dương lịch người Nhật sẽ trang trí đồ vật để dâng lên các vị thần gọi là [Kagamimochi]. Kagamimochi có hình dáng 2 chiếc bánh dày với kích cỡ to nhỏ xếp chồng lên nhau để dâng lên các vị thần với mong ước được các vị thần bảo vệ trong một năm sắp tới. Kagamimochi thường được trang trí từ giữa tháng 12 trở đi và tương truyền rằng từ ngày 28 bắt đầu trang trí thêm Suehirogari (quạt xếp Nhật Bản) sẽ mang đến điềm lành. Suehirogari có hình dáng từ phía trên (hiện tại) mở rộng xuống phía dưới (tương lai) và mang ý nghĩa là sẽ phát triển mãi mãi. Chữ hán (八) có hình dáng từ phần trên xuống dưới được mở rộng ra nên cũng được coi là biểu tượng của Suehirogari. Theo quan niệm của người Nhật, ngày 29 có số 9 là biểu tượng của sự khổ đau, ngày 31 được gọi là [Ichiyakazari] tức là trang trí qua đêm và không mang lại điềm lành nên hãy tránh trang trí vào 2 ngày này.

Trong năm mới, các vị thần sẽ ở lại đến ngày 7 tháng 1 và thời gian ấy trong tiếng Nhật là [Matsunouchi-Tuần lễ đầu tiên của năm mới]. [Kagamihiraki-Lễ mở gương đầu năm] thường được tiến hành vào ngày 11 tháng 1 sau khi hết thời gian Matsunouchi.

Mọi người tin rằng ăn bánh dày sau khi đã dâng lên các vị thần sẽ mang lại 1 năm không ốm đau bệnh tật.

Ngày 1 tháng 1 (Thứ 2)      Nguyên đán

Ngày 10 tháng 1 (Thứ 3)     Bắt đầu kì học mới của du học sinh

(Tháng 12 năm 2022)

Năm nay “Tiết Đông Chí” rơi vào ngày 22 tháng 12. Tiết Đông Chí là ngày vị trí mặt trời nằm ở Bắc bán cầu và có khoảng thời gian ban ngày ngắn nhất trong một năm. Từ ngày tiếp theo trở đi thời gian ban ngày sẽ bắt đầu kéo dài dần ra. Nghe nói rằng vào ngày Đông Chí nếu ăn Bí ngô rất là tốt. Từ vựng Hán tự của Bí ngô là “Nam Qua” nên trong tiếng Nhật Bí ngô còn có cách gọi khác là [Nankin]. Người Nhật cho rằng đây là loại rau củ có 2 âm [n] trong tên nên sẽ mang đến nhiều năng lượng may mắn. Vào thời đại Edo, quả Bí ngô được du nhập tới Nhật bản từ Campuchia. Cũng có thể nói cách gọi Bí ngô [Kabocha] trong tiếng Nhật được bắt nguồn từ tiếng Bồ Đào Nha bởi vì địa danh Campuchia trong tiếng Bồ Đào Nha được gọi là [Camboja] và theo cách phát âm của người dân Nhật đã bị biến âm thành [Kabocha].  Bí ngô là loại rau củ rất được coi trọng vì có giá trị dinh dưỡng cao và có thể dễ dàng bảo quản trong thời gian dài mặc dù được thu hoạch ở trong khoảng từ mùa hè đến mùa thu. Bởi vậy nên mọi người Nhật cho rằng ăn Bí ngô vào ngày Đông chí sẽ giúp mọi người có một cơ thể khỏe mạnh, không bị cảm lạnh.

  • Ngày 4 tháng 12 (Chủ nhật) Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật
  • Ngày 7 tháng 12 (Thứ tư) Kỳ thi định kỳ của Asuka Gakuin  Ngày 8, ngày 9 được nghỉ sau thi
  • Ngày 24 tháng 12 (Thứ bảy) đến ngày 9 tháng 1 (Thứ hai) Kỳ nghỉ đông

Mặc dù đã chuyển sang mùa lạnh nhưng các bạn hãy cố gắng đi học hàng ngày nhé!

(Tháng 11 năm 2022)

Ngày nghỉ lễ mùng 3 tháng 11 là Ngày lễ văn hóa. Đúng như tên gọi của ngày này, nhiều trường Cấp 3, Đại học có tổ chức Lễ hội văn hóa. Có lẽ có người sẽ thắc mắc rốt cuộc Ngày lễ văn hóa là ngày gì. Ngày 3 tháng 11 năm 1946, Chính phủ công bố Hiến pháp quy định về ngày này. Nửa năm sau đó, ngày 3 tháng 5 năm 1947, Hiến pháp bắt đầu có hiệu lực. Ngày Công bố Hiến pháp, ngày 3 tháng 11 đã trở thành ngày mang ý nghĩa “Dựa theo tinh thần của Hiến pháp mới, thúc đầy hoạt động Văn hóa đề cao Tự do và Hòa bình”. Nói 1 cách đơn giản, đây là 1 ngày “Cảm tạ nền Hòa bình, Chạm tới Nghệ thuật, Thúc đẩy Trào lưu, phong trào, Tận hưởng Cuộc sống”. Ngày 23 tháng 11 là Ngày lễ Cảm tạ lao động. Trước chiến tranh, với tên gọi Ninamesai(Lễ hái gạo), người dân gọi ngày này là ngày để cảm tạ sự dồi dào của Nông sản. Sau Chiến tranh, khi điều chỉnh các quy định Hiến pháp về các Ngày lễ Quốc dân, có ý kiến cho rằng nên cảm ơn sự đóng góp công sức của tất cả mọi người, kể cả những người không làm Nông nghiệp. Chính vì vậy ngày này được đặt tên thành Ngày lễ Cảm tạ lao động.

・Ngày 5 tháng 11: Kì thi J-Test  (Hội trường Asuka Gakuin)

Mùa đông sắp tới rồi nên mọi người nhớ giữ gìn sức khỏe để không bị cảm lạnh nhé!

(Tháng 10 năm 2022)

Thời tiết đầu tháng 10 đã trở nên mát mẻ hơn, thậm chí có nơi đã bắt đầu mùa lá đỏ Momiji. Ngày 31 tháng 10 là Lễ hội Halloween. Vốn dĩ đây là hoạt động mang ý nghĩa tôn giáo, xua đuổi tà ma, cầu nguyện cho vụ thu hoạch mùa thu trong năm. Người ta nạo hết ruột bí ngô, để tạo đèn lồng Bí ngô Jack O’-Lantern và trang trí ở nhà. Trẻ con hóa trang thành Phù thủy và Ma, sau đó cùng nhau đến các nhà xung quanh để xin bánh kẹo. Nhật Bản trước đây cũng không quen với Halloween, nhưng nửa sau những năm 1990 trở đi, khởi nguồn từ Sự kiện được tổ chức trong Disney land, số lượng các địa phương tổ chức Lễ hội Halloween ngày càng tăng. Lễ hội Halloween được tổ chức theo phong cách Nhật, nhiều cửa hàng, đường phố trang trí Halloween, hoặc mọi người tham gia Lễ hội hóa trang Cosplay. Mùa thu của Ẩm thực, Mùa thu của Đọc sách, Mùa thu của Thể thao, Mùa thu của Nghệ thuật… Mùa thu của mọi người là mùa thu thế nào?

・Từ ngày 30 tháng 9 tới ngày 3 tháng 10  Kỳ nghỉ thu

・Ngày 21 tháng 10(Thứ 6)             Dã ngoại (Ensoku)

Hãy cùng nhau học tiếng Nhật và tìm hiểu về Nhật Bản tại Asuka Gakuin nhé!

(Tháng 9 năm 2022)

Người ta gọi ánh trăng sáng tỏ đêm 15 tháng 8 Âm lịch là Trăng Rằm Trung thu. Năm nay, ngày này rơi vào 10 tháng 9. Bài đồng dao Ánh trăng đêm rằm mười lăm có đoạn như này : “ Chú Thỏ Chú Thỏ Đang nhìn gì thế Nhảy Đang ngắm Trăng đêm rằm Nhảy” . Lúc nhỏ, trẻ con Nhật thường được nghe kể về câu chuyện trên Mặt Trăng có chú thỏ đang giã bánh dày. Bề mặt của mặt trăng không bằng phẳng mà cao thấp khác nhau. Nơi nào có màu tối được cho là nơi thấp, được gọi là Biển của trăng. Phần màu đen này có thể nhìn ra hình ảnh, hoa văn. Trăng rằm Trung thu có ý nghĩa là Trăng xuất hiện vào chính giữa mùa thu. Người ta cũng gọi là Đêm mười lăm, người ta vừa ngắm trăng vừa thưởng thức Dango hoặc Susuki.

Ngày 7 tháng 9 (Thứ 5) Thi định kỳ Asuka Gakuin

Ngày 8, 9 tháng 9 (Thứ 5,6) Nghỉ sau thi định kỳ

Asuka Gakuin dốc toàn lực ủng hộ học sinh trong kì thi định kì này ná.

(Tháng 7 năm 2022)

Đài khí tượng gọi những ngày nhiệt độ cao nhất trên 25℃ là “Ngày hè” (Natsubi), những ngày nhiệt độ cao nhất trên 30℃ là “Ngày giữa hè” (Manatsubi). Từ sau năm 2007, có thêm khái niệm mới “Ngày nắng gay gắt” để chỉ những ngày nhiệt độ cao nhất trên 35℃. Năm nay, nắng nóng gay gắt kéo dài, kéo theo những ngày nhiệt độ cao nhất lên tới trên 40℃ (Ngày nắng khốc liệt – Kokushobi), có những đêm nhiệt độ thấp nhất cũng trên 30℃ (Đêm nóng nực – Chounettaiya). Số lượng người bị ngất vì sốc nhiệt tăng mạnh qua các năm. Mọi người hãy chú ý uống nhiều nước bổ sung muối và nghi ngơi đầy đủ nhé.

・Đến ngày 21 tháng 8                  Kỳ nghỉ hè của du học sinh

・Từ ngày 11 tháng 8 tới 17 tháng 8       Kỳ nghỉ hè của khóa Ippan

・Từ ngày 11 tháng 8 tới ngày 15 tháng 8  Lịch nghỉ hè của Văn phòng Asuka Gakuin

Asuka Gakuin mong các học sinh giữ sức khỏe tốt để quay lại học sau kỳ nghỉ hè.

(Tháng 7 năm 2022)

Ngày 7 tháng 7 là Lễ thất tịch Tanabata. Truyền thuyết kể rằng mỗi năm nàng Chức cơ (Sao Chức nữ- Orihime) ở phía đông của Thiên hà và chàng Ngạn Tinh ( Sao Ngưu lang- Hikoboshi) ở phía tây Thiên hà chỉ được phép gặp nhau một lần vào đêm ngày 7 tháng 7. Cơn mưa vào ngày này được cho là do nỗi buồn của hai người khi không thể băng qua sông Thiên hà mà đau lòng khóc nhiều thành mưa. Hơn nữa, hiện tượng mưa vào ngày hôm trước (mùng 6 tháng 7) được cho là nước do chàng Hikoboshi dùng để rửa cỗ xe bò của mình, chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ với nàng Orihime. Ngày 7 tháng 7, khi trời mưa thì không thể nhìn thấy hai người, đàn chim đã tập trung lại, cùng nhau giang cánh kết thành cây cầu, giúp cho nàng Orihime đi gặp được chàng Hikoboshi. Vì vậy, vào lễ thất tịch, dù trởi không nắng thì hai người vẫn yên tâm có thể gặp được nhau. Người ta cũng nói rằng những đám mây mù che khuất Thiên hà để cho hai vợ chồng thoải mái gặp gỡ nhau sau lâu ngày mới được tái ngộ.

・Ngày 3 tháng 7 (Chủ nhật)  Kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT

・Ngày 23 tháng 7(Thứ 7) –  Ngày 21 tháng 8 (Chủ nhật) Nghỉ hè Asuka Gakuin

Chúc mọi người tận hưởng kỳ nghỉ vui vẻ, nhưng nhớ chú ý tránh bị Sốc nhiệt và tai nạn liên quan tới nước nhé.

(Tháng 6 năm 2022)

Chương trình phim Daiga năm nay của NHK có tên là “13 người của Kamakurado”. Kamakura là một địa danh cách Yokohama tầm 30 phút đi tàu. Bây giờ đang là mùa hoa Cẩm tú cầu nở rộ. Thời điểm đẹp nhất để đi ngắm hoa là từ đầu tháng 6 tới trung tuần tháng 6. Địa danh nổi tiếng của hoa cẩm tú cầu là khu vực đền Hasedera và Kenchoji. Mọi người có thể vừa đi ngắm hoa cẩm tú cầu vừa thăm quan địa danh nổi tiếng trong chuỗi phim của đài truyền hình. Bộ phim dựa theo câu chuyện về mối duyên giữa những nhân vật như Minamoto Noyoritomo, Hojou Yoshitoki , Houjou Masako.

Hoa cẩm tú cầu là hoa tiêu biểu nở vào mùa mưa. Loài hoa này rất dễ trồng, sống bền bỉ, chỉ cần chú ý không để cây bị thiếu nước thì dù trồng trong chậu hay trồng ở vườn đều dễ dàng phát triển.

Ngày 1 tháng 6 (Thứ 4)    Thi định kỳ Asuka Gakuin ( Lớp初1C、初1D、初1E、初2A、初2B học bình thường)

Ngày 2 tháng 6 (Thứ 5, 6)  Nghỉ sau thi (Lớp初1C、初1D、初1E、初2A、初2B học bình thường)

Ngày 15 tháng 6 (Thứ 4)   Thi định kỳ của lớp初1C、初1D ( Các lớp khác học bình thường)

Ngày 29 tháng 6 (Thứ 4)   Thi định kỳ của lớp初1E、初2A、初2B ( Các lớp khác học bình thường)

Ngày 19 tháng 6 (Chủ nhật) Kỳ thi EJU

(Tháng 5 năm 2022)

Ở Nhật Bản, ngày chủ nhật thứ 2 của tháng 5 hàng năm được chọn là Ngày của Mẹ. Năm nay, Ngày của Mẹ là ngày mùng 8 tháng 5. Đây là ngày để con cái thể hiện tấm lòng biết ơn đối với những hi sinh, vất vả của Mẹ. Ngày 5 tháng 5 vốn là Ngày của trẻ con, nhưng cũng có thể coi là ngày cảm tạ những người Mẹ đã nuôi dạy để hình thành nhân cách và vun đắp hạnh phúc cho con cái. Vì vậy, trong 1 tuần đặc biệt này có tận 2 ngày dành cho Mẹ.

Người ta nói nguồn gốc của Ngày của Mẹ bắt đầu từ năm 1907, một phụ nữ Mỹ tên là Anna, đã mua hoa cẩm chướng trắng- loại hoa yêu thích của người Mẹ đã mất của mình- để đặt trên bàn thờ Mẹ. Ban đầu mọi người tặng hoa cẩm chướng màu trắng nhưng sau đấy, để cầu chúc sức khỏe cho Mẹ, người ta đã quyết định chọn hoa cẩm chướng màu đỏ.

Cảm ơn Mẹ yêu quý

Cảm ơn Tình yêu của Mẹ

Cảm ơn Ơn sinh thành của Mẹ

・Từ ngày 29 tháng 4 đến ngày 8 tháng 5  Tuần lễ vàng  Asuka Gakuin nghỉ học.

(Tháng 4 năm 2022)

Ngày 4 tháng 4 được gọi là “ Ngày Bánh đậu đỏ (Anpan no hi )“. Anpan do Kimura Souhonten chế tạo ra. Nguồn gốc của ngày này bắt nguồn từ việc ngày 4 tháng 4 năm 1875, Anpan được làm ra để dâng tặng cho Thiên hoàng Minh Trị. Anpan là một loại bánh ngọt của Nhật Bản, bên trong bánh có nhân đậu đỏ. Xuất phát từ ý tưởng độc đáo về loại bánh của Nhật Bản với nhân mứt đậu đỏ, sau này sau năm 1900 có thêm sự ra đời của Jamupan (Bánh mứt), năm 1904 có thêm Kurimupan (Bánh kem). Vì vậy, Anpan trở thành bánh đại diện tiêu biểu cho Bánh kẹo của Nhật Bản.

Nói đến Anpan, không thể không nhắc đến Anpanman – nhân vật chính trong truyện tranh do Yanase Takashi sáng tác. (Truyện được chuyển thể thành phim hoạt hình chiếu trên Tivi). Đây là nhân vật rất được trẻ em yêu thích. Trong quá trình làm bánh, ngôi sao sinh mệnh đã rơi xuống Anpan tạo nên điều kì diệu khi trao cho Anpan sinh mệnh riêng với sứ mệnh của một Anh hùng vì chính nghĩa. Khi có ai đó gặp khó khăn, Anpanman sẽ lấy một phần trên mặt mình để chia sẻ cho họ. Trong đầu của Anpanman có chứa đầy Đậu đỏ Tsubuan.

Bảo tàng trẻ em Anpanman được xây dựng ở khu vực Minato Mirai của Yokohama. Mọi người thử đến Bảo tàng một lần xem thú vị thế nào nhá!

Từ ngày 19 tháng 3 (Thứ 7) tới ngày 6 tháng 4 (Thứ 4)  Kì nghỉ xuân

Ngày 7 tháng 4( Thứ 5)                             Học kì mới