日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

(Tháng 1 năm 2023)

Vào dịp Tết dương lịch người Nhật sẽ trang trí đồ vật để dâng lên các vị thần gọi là [Kagamimochi]. Kagamimochi có hình dáng 2 chiếc bánh dày với kích cỡ to nhỏ xếp chồng lên nhau để dâng lên các vị thần với mong ước được các vị thần bảo vệ trong một năm sắp tới. Kagamimochi thường được trang trí từ giữa tháng 12 trở đi và tương truyền rằng từ ngày 28 bắt đầu trang trí thêm Suehirogari (quạt xếp Nhật Bản) sẽ mang đến điềm lành. Suehirogari có hình dáng từ phía trên (hiện tại) mở rộng xuống phía dưới (tương lai) và mang ý nghĩa là sẽ phát triển mãi mãi. Chữ hán (八) có hình dáng từ phần trên xuống dưới được mở rộng ra nên cũng được coi là biểu tượng của Suehirogari. Theo quan niệm của người Nhật, ngày 29 có số 9 là biểu tượng của sự khổ đau, ngày 31 được gọi là [Ichiyakazari] tức là trang trí qua đêm và không mang lại điềm lành nên hãy tránh trang trí vào 2 ngày này.

Trong năm mới, các vị thần sẽ ở lại đến ngày 7 tháng 1 và thời gian ấy trong tiếng Nhật là [Matsunouchi-Tuần lễ đầu tiên của năm mới]. [Kagamihiraki-Lễ mở gương đầu năm] thường được tiến hành vào ngày 11 tháng 1 sau khi hết thời gian Matsunouchi.

Mọi người tin rằng ăn bánh dày sau khi đã dâng lên các vị thần sẽ mang lại 1 năm không ốm đau bệnh tật.

Ngày 1 tháng 1 (Thứ 2)      Nguyên đán

Ngày 10 tháng 1 (Thứ 3)     Bắt đầu kì học mới của du học sinh

(Tháng 12 năm 2022)

Năm nay “Tiết Đông Chí” rơi vào ngày 22 tháng 12. Tiết Đông Chí là ngày vị trí mặt trời nằm ở Bắc bán cầu và có khoảng thời gian ban ngày ngắn nhất trong một năm. Từ ngày tiếp theo trở đi thời gian ban ngày sẽ bắt đầu kéo dài dần ra. Nghe nói rằng vào ngày Đông Chí nếu ăn Bí ngô rất là tốt. Từ vựng Hán tự của Bí ngô là “Nam Qua” nên trong tiếng Nhật Bí ngô còn có cách gọi khác là [Nankin]. Người Nhật cho rằng đây là loại rau củ có 2 âm [n] trong tên nên sẽ mang đến nhiều năng lượng may mắn. Vào thời đại Edo, quả Bí ngô được du nhập tới Nhật bản từ Campuchia. Cũng có thể nói cách gọi Bí ngô [Kabocha] trong tiếng Nhật được bắt nguồn từ tiếng Bồ Đào Nha bởi vì địa danh Campuchia trong tiếng Bồ Đào Nha được gọi là [Camboja] và theo cách phát âm của người dân Nhật đã bị biến âm thành [Kabocha].  Bí ngô là loại rau củ rất được coi trọng vì có giá trị dinh dưỡng cao và có thể dễ dàng bảo quản trong thời gian dài mặc dù được thu hoạch ở trong khoảng từ mùa hè đến mùa thu. Bởi vậy nên mọi người Nhật cho rằng ăn Bí ngô vào ngày Đông chí sẽ giúp mọi người có một cơ thể khỏe mạnh, không bị cảm lạnh.

  • Ngày 4 tháng 12 (Chủ nhật) Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật
  • Ngày 7 tháng 12 (Thứ tư) Kỳ thi định kỳ của Asuka Gakuin  Ngày 8, ngày 9 được nghỉ sau thi
  • Ngày 24 tháng 12 (Thứ bảy) đến ngày 9 tháng 1 (Thứ hai) Kỳ nghỉ đông

Mặc dù đã chuyển sang mùa lạnh nhưng các bạn hãy cố gắng đi học hàng ngày nhé!