日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

Tháng 3 năm 2023

Tháng 3 là tháng cuối cùng của năm học. Đối với học sinh, đây cũng là tháng của Lễ tốt nghiệp, dấu mốc đánh dấu sự kết thúc chặng đường của học sinh. Học sinh sẽ rời khỏi môi trường thân thuộc gắn bó bao lâu từ trước đến giờ để bước sang một thế giới mới. “Nghiệp” có ý nghĩa là “học vấn/học hành, kĩ nghệ/ kĩ năng”. “Tốt” ở đây có ý nghĩa chỉ sự kết thúc, sự hoàn thành. Khi ghép hai từ lại với nhau, “Tốt nghiệp” có ý nghĩa là hoàn thành việc học hành. Trong Lễ tốt nghiệp ở Nhật Bản, học sinh thường sẽ xin chiếc cúc áo số 2 trên áo đồng phục của người mà mình thích. Chiếc cúc áo số 2 mang ý nghĩa là “Người quan trọng nhất”. Thực ra ý nghĩa của “Người quan trọng nhất” ám chỉ Người mà mình thích. Vì đây là dịp Lễ tốt nghiệp nên không chỉ là dịp để những người đơn phương tỏ tình từ 1 phía mà cũng là dịp để các bạn nam trao cúc cho người bạn gái mình đang hẹn hò. Vị trí của chiếc cúc áo thứ 2 nằm ở gần khu vực trái tim nhất nên hành động trao tặng chiếc cúc áo gửi gắm ý nghĩa là trao tặng cả tấm lòng mình cho đối phương. Thời đại bây giờ, mọi thứ đơn giản hơn khi mọi người hỏi và trao đổi tài khoản ID Line với nhau để tiện liên lạc.

Ngày 10 tháng 3                      Lễ tốt nghiệp

Từ ngày 23 tháng 3 đến ngày 9 tháng 4    Kỳ nghỉ xuân

Các học sinh tốt nghiệp hãy vững bước trên chặng đường mới của đường đời nhé.