日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

(Tháng 8 năm 2020)

Năm nay [Ngày của Núi] rơi vào ngày 10 tháng 8. Lễ Khai mạc và Bế mạc của Thế vận hội Olympic Tokyo được tổ chức vào ngày nghỉ lễ kết hợp của 3 ngày lễ ở Nhật ( Ngày của Biển, Ngày thể dục thể thao, Ngày của Núi ). Vào ngày 23 tháng 7 – Ngày của Biển sẽ tổ chức lễ Khai mạc Thế vận hội, ngày 24 tháng 7 là Ngày thể dục thể thao, ngày 10 tháng 8 – [Ngày của Núi] sẽ tổ chức lễ Bế mạc Thế vận hội. Vì vậy nên ngày 8 tháng 8 ( thứ 7 ), lễ Bế mạc ngày 9 ( chủ nhật ), ngày 10 ( thứ 2 – Ngày của Núi ) sẽ nghỉ 3 ngày liên tiếp. Do ảnh hưởng của dịch Virut Corona nên Thế vận hội Olympic Tokyo đã bị trì hoãn lại nhưng những ngày nghỉ của năm nay sẽ không có gì thay đổi. Ngày của núi là ngày nghỉ lễ mới được đặt ra từ năm 2016 ( ngày 11 tháng 8 ), vừa tròn 20 năm kể từ ngày đặt ra ngày nghỉ lễ [Ngày của Biển] vào năm 1996. [Ngày của Núi] là ngày mang ý nghĩa cảm tạ, bày tỏ lòng biết ơn và thể hiện ý nguyện muốn gần gũi hơn với thiên nhiên. Đây cũng là ngày nghỉ lễ đầu tiên được định ra vào tháng 8 – một tháng chưa từng có ngày nghỉ lễ trước đó. Phương án đầu tiên được đưa ra là chọn tháng 6 – tháng không có ngày nghỉ lễ hoặc chọn ngày tiếp theo [Ngày của Biển] – ( rơi vào ngày thứ 2 của tuần thứ 3 trong tháng 7 ) nhưng đã thay đổi thành ngày 11 tháng 8 để có thể dễ xin nghỉ phép cùng đợt nghỉ lễ Obon. Ngày 11 tháng 8 cũng mang những ý nghĩa xung quanh Núi như là Hán tự [Bát] hay là số [8] có hình dáng giống như ngọn núi và số [11] nhìn giống như hàng cây nên nhìn những con số này chúng ta dễ liên tưởng đến Núi.

  • Kỳ nghỉ hè của Asuka Gakuin bắt đầu từ ngày 8 tháng 8 ( thứ 7 ) đến ngày 16 tháng 8 ( chủ nhật ).

 

(Tháng 8 năm 2020)

by asuka-gakuin time to read: 2 min
0