日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

(Tháng 3 năm 2021)

Vào ngày 3 tháng 3 [Ngày lễ các bé gái] chúng ta sẽ ăn những món như Chirashizushi hoặc là súp ngao (Hamaguri). Chirashizushi là món ăn mà nguyên liệu tạo nên nó sẽ mang những ý nghĩa tốt lành. Tôm tượng trưng cho mong muốn được sống lâu đến lúc lưng cong như lưng tôm, ngó sen có ý nghĩa tương lai tươi sáng, đậu phụ mang ý nghĩa có thể làm việc, lao động với sức khỏe dồi dào. Về món Súp ngao, bởi vì chỉ có 2 miếng vỏ ngao hợp lại mới tạo thành con ngao hoàn chỉnh nên Súp ngao cũng bao hàm ước mong các nàng dâu sẽ có một cuộc sống vợ chồng hạnh phúc.

Nhắc đến tháng 3 chắc hẳn mọi người sẽ nhớ ngay đến mùa tốt nghiệp. Đây cũng là thời điểm mà những bạn học sinh từ trước đến nay đang học ở trường sẽ tốt nghiệp, tiến vào một thế giới mới. [Gyou] có những ý nghĩa như [Học vấn, kỹ nghệ]. [Sotsu] mang ý nghĩa là [Kết thúc]. Khi kết hợp 2 từ này với nhau sẽ là Sotsugyou (Tốt nghiệp) mang ý nghĩa kết thúc việc học hành. Đây là thời điểm mà những học sinh tốt nghiệp sẽ có những khoảnh khắc chia tay nhưng cũng là lúc để kết nối những cuộc gặp gỡ mới. Gửi đến những học sinh sẽ tốt nghiệp Asuka, hãy nỗ lực hơn nữa trong môi trường mới nhé!

  • Ngày 12 tháng 3 (Thứ 6) Lễ tốt nghiệp trường Asuka Gakuin

(Tháng 3 năm 2021)

by asuka-gakuin time to read: 2 min
0