日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

(2021年5月)

春季里的应时(蔬菜呀水果呀鱼类等最好吃的时期)的美味代表食材—竹笋,它与一年中贩卖的水煮的竹笋是不同的。因为新鲜的竹笋唯有在春季里可以品尝到。而且种类多,据说有70多种以上。可以食用的只有孟宗竹,真竹等等几种竹笋。竹笋用汉字来表示即为{竹の子}或{筍}。{竹の子}如字所意,竹子的孩子的意思。一旬为十天,所以{筍}在十天左右即长大成人。据有关记录孟宗竹在一天里增长了119厘米。日本竹笋的主要产地为九州的福冈,鹿儿岛,熊本等地。主要的竹笋料理有使用木鱼的汁料炖煮被称为土佐煮的,还有和裙带菜一起煮的被称为若竹煮,以及在日本的信越地区(长野县,新泻县),东北地区等还有一种将竹笋和鲅鱼罐头一起,放入味噌调料炖煮的非常受欢迎的乡土料理。

 

 

飞鸟学院黄金周休息     4月29日 ~ 5月5日

(2021年4月)

四月里,是樱花,郁金香,四照花等等花卉盛开的时期。

花卉常常在谚语中被使用,例如:{花も実もある},不仅仅就是树身呀树枝呀开花,包括花蕊。无论外观还是内在都是壮观的。以及比喻合乎道理,充满了人情道义等。再比如{言わぬが花}比起明确的说出口,还是沉默为佳,{蝶よ花よ}形容小孩子们是非常可爱的,一定要珍爱小宝宝等等的意思,{言葉に花が咲く}谈笑风生等等。我们来学习记住更多的{谚语},练习使用一下如何!

 

4月8日(星期四)      新学期开学日

4月29日(星期四)     昭和纪念日

(2021年2月)

提起2月份,就是情人节啦,其实情人节不过是各企业着手准备的一个年中的活动。日本全国巧克力的销售量中百分之2的巧克力据说都是在情人节这个国民性的活动中销售的。自1958年左右开始流行,1970年代后期便稳定下来了。提出建议在这个日子里转交巧克力的主意的是,东京都大田区的一个制果公司。2月14日女性将注入自己爱慕之心的巧克力送给男性称为(本命巧克力)。还没有发展成为恋人关系,作为朋友而赠送的巧克力称为(情义巧克力),同性之间(以女性为主)赠送的巧克力称为(友情巧克力)男性向女性赠送的巧克力称为(反向巧克力),自己给自己买的巧克力称为(自己巧克力)。而且近年来,在男子高中生中流行着男同学之间赠送的巧克力被称为「强敌(友人)巧克力」以及家人之间赠送的巧克力称为(家族巧克力)等等。

 

2月12日(星期五)        中国的传统佳节/春节     全体留学生休课

(2021年1月)

说起1月份自然就是(新年),1日是元旦,元日和元旦的区别你们知道吗?元日是指1月1日,元旦是指1月1日的清晨。(元)字表达的是最开始的意思。(旦)字是太阳,(一)字意味着地平线,地平线上有太阳,也就是意味着日出或是清晨的意思。所以,元旦是指1月1日的清晨。而且,因为元日和1月1日具有同等词义已经作为常规化被大家所认可。另外,大家知道七草粥吗?因为在新年里大家的胃口里吃了很多好吃的食品,胃口的负担很重,所以在7日这一天,为了祈愿无病息灾将春季的七种草熬成粥喝,将会缓解胃口的不适。近年来,在超市里有贩卖七草粥的材料,非常方便。

 

 

1月1日           元旦

1月6日(星期三) 留学生1年生 新学期

1月11日(星期一) 成人式纪念日

1月12日(星期二) 留学生2年生 新学期

 

新的一年里将自己的理想写在纸上贴在墙壁上,有说法是将梦想和目标写在纸上将会实现。同学们大家都写下来吧(^0^)

(2020年12月)

你们吃荞麦面条吗?在日本12月31日(大年夜)有吃越年荞麦面条的习俗。据说这是自江户时代就开始的风俗,有关这个荞麦面条有着很多的传说。因为荞麦面细长寓意着长寿,而且又因为荞麦面很容易切断,更有将前一年的辛苦,和欠债都一刀切断不带到新的一年里的说法。虽然年底在家里煮荞麦面迎新年的家庭居多,但定餐或是去荞麦面店里吃的人也很多,所以,31日是荞麦面店一年中最忙的日子。日本香川县的(讃岐),年底不是吃荞麦面,而是吃(越年乌冬面)。而且迎来了新年后还有吃(新年乌冬面)的习俗。不愧是讃岐乌冬面有名的(乌冬面县)。在荞麦面教室里学习做荞麦面也许是件非常有乐趣的事情!

 

 

12月2日          飞鸟学院(定期考试日)

12月3日,4日    (定期考试日)休息日

12月25日  至  (2021年)1月11日   冬假

 

(2020年11月)

11月3日是{文化节}。在昭和初期的时候被称为(明治节),昭和22年这个称呼被废除,昭和21年11月3日在日本的宪法中公布。第二年的5月3日(宪法纪念日)开始执行。因为日本的宪法注重于和平与文化,自昭和23年11月3日开始将这天定为(文化节)。例如像(体育节)(敬老日)等这样的国民祝日,都会将祝日的日期移动到特定周的周一,从而周日周一将持续休息。11月3日不能提到周一,因为3日这个日期非常重要。

 

11月8日(星期日)    日本留学考试

飞鸟学院全体教职员工全力援助每一位参加考试的同学!

(2020年10月)

进入10月份虽然还有秋后的余热,但是阵阵秋风刮来让我们真的感受到了秋季的舒适。在日本一年中从1月到12月都有旧历的名称来由。10月份日本全国各地的神仙们都聚集到出云的地方(位居日本的岛根县)开会。所以,这个时期各地都是没有神仙的时期,也称为{无神月},神仙们开会讨论的内容是,天气呀,农作物的收成呀,人的命运也以及缘分等等(促和谁与谁之间的关系等),相聚遥远的两个人能够结识成为好友,也许就是托了这个会议的福分。反之,各地神仙聚集在出云,10月份又称为{神在月}。

10月1日(星期四) 至 10月4日(星期日)    秋假

在飞鸟学院大家学习着日语,以及日本的(习俗等)!

 

(2020年9月)

都说日本人喜欢猫的人数比较多。9月29日是{招福猫}的纪念日。(招福猫)在英语中有(欢迎你,好运气)招福等说法。举起一只手召唤的姿势非常可爱。(因为在英语圈国家里将手心对向人有{趴下}的说法,所以,面向海外的销售的(招福猫)都是手背面对对方)。为何9月29日被选定为纪念日呢,是有(9)くる(2)ふ(9)く组合起来,福来。(招福猫)有举起右手的,也有举起左手的,各有各的寓意,举起右手的(招福猫)寓意着(买卖兴旺)举起左手的寓意着(客人络绎不绝)等等。

 

在很多的谚语惯用句中使用猫的例句也很多,例如(猫も杓子も)(全部一切都,不管是谁)的意思。(猫ばば)的意思泛指捡到他人的遗失物品不上交归为己有。(猫被る)的意思是,将本性隐藏起来,外表伪装的非常善良的样子。其他的还有(猫に小判)、(猫の額)(猫舌)等等的例句。同学们自己查下这些谚语的意思,在生活中使用一下看看,也是很有意思的一件事情吆(^0^)(^0^)(^0^)

 

9月2日 (星期三)         飞鸟学院定期考试

9月3,4日(星期四,星期五)   定期考试休课日

(2020年8月)

今年{山的日}是8月10日。为了今年在东京开幕的奥运会将3个祝日(海的日)(体育界)(山的日)的时间做了移动。(海的日)定在7月23日的开幕式,(体育节)放在了7月24日,(山的日)移动在8月10日闭幕式的第二天。所以,8月8日(星期六)闭幕式(星期日)10日山的日(星期一)成为了三连休。受突如其来的新冠的影响,东京奥运会被迫延期,但是,今年这些已定好的祝日不会改变。(山的日)自2016年被重新定在8月11日。1996年设立的(海的日)以来,时隔20年的时间又重新被改定日期。(山的日)让人们走近大山(对大山怀有感谢之心)的心境。至今为止8月里没有设定过祝日,(山的日)的设定是第一次。至今为了与8月里的盂兰盆节的连休,曾经将8月11日设定为(山的日),是因为{八}字的形状和山的形状相似的理由。所以,祝日的设定,也是来源于很多的联想。

 

 

飞鸟学院暑假    8月8日(星期六)~ 8月16日(星期日)