日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

(Tháng 3 năm 2019)

Tháng 3 là mùa tốt nghiệp. Với các bạn học sinh thì đây là mùa chia tay môi [Gyou] có nhiều nghĩa như là [Học vấn, Kỹ nghệ]. [Sotsu] có nghĩa là [Kết thúc, Tốt nghiệp].Khi kết hợp 2 từ trên thành từ Sotsu Gyou thì từ này mang ý nghĩa kết thúc quá trình học tập. Các nữ sinh thường có trào lưu nhận chiếc cúc áo thứ hai của đồng phục học sinh từ nam sinh mà mình thích như một vật kỷ niệm của lễ tốt nghiệp. Việc hình thành trào lưu trao đổi chiếc cúc áo thứ hai bắt nguồn từ một bộ phim chiến tranh đã được công chiếu vào năm 1960. Trong phim có một cảnh nhân vật nam chính trước khi ra trận đã trao chiếc cúc áo thứ hai cho người phụ nữ của đời mình như là vật kỷ niệm và cảnh phim này từ đó đã được phổ biến rộng rãi.
Với những bạn sắp tốt nghiệp thì đây vừa là thời điểm chia ly, cũng vừa là thời điểm bắt đầu những cuộc gặp gỡ mới. Nhà trường gửi lời chúc đến các bạn học sinh sẽ tốt nghiệp trường Asuka Gakuin: Hãy thật cố gắng ở môi trường mới sắp tới.
・Ngày 15 tháng 3 (Thứ 6) Lễ tốt nghiệp trường Asuka Gakuin
・Ngày 23 tháng 3 (Thứ 7) đến ngày 7 tháng 4 (chủ nhật)
                       Kỳ nghỉ xuân của Du học sinh

 (Tháng 2 năm 2019)

 Tiết phân là cách gọi ngày trước ngày bắt đầu của mỗi mùa (lập xuân-lập hạ-lập thu-lập đông) , đặc biệt là lập xuân ở Nhật Bản là được coi trọng vì đây là thời điểm bắt đầu của một năm. Dần dần cứ nói đến Tiết phân thì người ta liền nghĩ ngay đến ngày trước ngày Lập xuân. Lập xuân năm nay là ngày 3 tháng 2. Vào Tiết phân, người ta có phong tục tập quán là lặng im thưởng thức món ăn sushi cuộn dày (futomakizushi) và hướng tới may mắn. Ehou có nghĩa là,góc hướng tốt trong năm, chỉ ra hướng có các vị Phúc thần ngự trị. Có 4 phương may mắn là Bắc Tây Bắc-Đông Đông Bắc-Nam Đông Nam-Tây Tây Nam. Cứ sau 5 năm thì 4 hướng này sẽ lặp lại theo thứ tự: Đông Đông Bắc->Tây Tây Nam->Nam Đông Nam->Bắc Tây Bắc->Nam Đông Nam. Phương may mắn của năm nay là Đông Đông Bắc. “Ehoumaki” (sushi cuộn dày) là món ăn truyền thống vào dịp Tiết phân. Nghe nói món ăn này được triển khai bán lần đầu tại hệ thống conbini seven eleven, sau đó từ năm 2000 trở đi được lan rộng ra toàn quốc. Futomaki phổ thông đa số được cho 7 loại nhân vào để đại diện cho 7 vị Phúc thần.
・Ngày 4 tháng 2 (Thứ 2)-Ngày 5 (Thứ 3) Nghỉ Xuân phân
・Ngày 27 tháng 2 (Thứ 4) Kỳ thi định kỳ của trường ASUKA GAKUIN
・Ngày 28 tháng 2 (Thứ 5)-Ngày 1 tháng 3 (Thứ 6) Nghỉ sau kỳ thi
ASUKA GAKUIN đang tuyển học sinh kỳ tháng 7 và rất hân hoan đón chờ các bạn!

Tháng 1 năm 2019

Các bạn đã từng được nghe đến cụm từ Nana Kusa Gayu chưa? Đây là một loại cháo được nấu vào ngày 7 tháng 1, bởi 7 loại rau cỏ của mùa xuân với mục đích cầu mong 1 năm khỏe mạnh, không có bệnh tật. Người ta thường ăn loại cháo này để chữa lành dạ dày bị quá tải trong những ngày Tết. Những năm gần đây, ở siêu thị có bán Set 7 loại rau cỏ này nên rất tiện lợi cho người tiêu dùng.

Seri, Nazuna, Gogyou, Hakobera, Hotekenoza, Suzuna, Suzushiro là tên của 7 loại rau cỏ mùa xuân mà lúc bé người ta phải cố gắng mới nhớ được. Nhắc tới tên gọi của các loại rau cỏ này, thì mỗi một loại rau cỏ mang một ý nghĩa điềm báo riêng.

・Seri        : Sự chiến thắng vẻ vang sau những nỗ lực vượt qua khó khăn.

・Nazuna     : Phủi sạch những bụi bẩn.

・Gokyou     : Thân thể của Đức Phật.

・Hakobera   : Sự phồn vinh được mở rộng.

・Hotokenoza : Bông hoa mang hình dáng Đức Phật ngồi thiền.

・Suzuna    : Cây củ cải có hình dáng chiếc chuông để gọi các vị Thần.

Ngày 1 tháng 1(Thứ 2)  Tết Nguyên đán.

Ngày 8 tháng 1(Thứ 3)  Học kỳ mới

Ngày 14 tháng 1(Thứ 2) Ngày lễ Trưởng thành (Lịch đỏ)

Các bạn hãy chuẩn bị tâm thế sẵn sàng để đón học kỳ mới của năm 2019 nhé!

(Tháng 12 năm 2018)

Mọi người có ăn mỳ soba không? Ở Nhật Bản thì vào đêm Giao thừa ngày 31 tháng 12(gọi là oomizoka) thì có tục ăn Toshi Koshi Soba. Phong tục này của Nhật Bản đã hình thành từ thời Edo. Nguồn gốc của Toshi Koshi Soba thì có cách giải thích rằng mỳ Soba là những sợi dài và mảnh nên nó có nghĩa sẽ giúp con người được sống lâu hơn, cũng có nhiều cách giải thích như là vì Soba là món dễ cắt đứt nên cũng mang ý nghĩa là cắt đứt những vất vả và nợ nần của một năm để không mang sang năm mới. Món ăn mà gửi gắm mong ước ủy thác cho sang năm là Toshi Koshi Soba. Cũng có nhiều người luộc mỳ lên ăn tại nhà nhưng cũng có nhiều người đặt giao hàng hoặc đến quán mỳ ăn vào ngày Giao thừa nên đối với các quán mỳ Soba thì đây là ngày bận rộn nhất trong một năm. Nghe nói rằng mỳ Udon của tỉnh Kagawaken thì nổi tiếng với Sanuki, cứ mỗi cuối năm thì không phải là mỳ Soba mà sẽ ăn Toshi Koshi Udon, vì mở ra một năm mới cho nên sẽ ăn Toshi Ake Udon. Quả đúng là Tỉnh Udon.

  • Ngày 2 tháng 12                    Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật
  • Ngày 22 tháng 12 (thứ 6) đến ngày 7 tháng 1(thứ hai) Kỳ nghỉ đông của Du học sinh

Tuy đã sang mùa lạnh rồi nhưng hàng ngày hãy cố gắng đến trường nhé!

(Tháng 11 năm 2018)

Nếu nhắc tới tháng 11, người ta thường nghĩ đến một tháng có vẻ tẻ nhạt, xen giữa tháng 10 của Halloween và tháng 12 của Giáng sinh và Tiệc tất niên. Tuy nhiên, thực tế cũng có những sự kiện như “Momiji”, “Bảy năm ba”, “”Ngày của Pocky”.
“Bảy năm ba” tức là lễ chúc phúc cho những bé gái lên 3 và lên 7 tuổi, bé trai lên 5 tuổi. Người ta vẫn mặc định ngày đi lễ bái cầu nguyện là ngày 15 tháng 11. Tuy nhiên, những ngày trước và sau 15 tháng 11, các ngôi đền đều trở nên đông đúc. Vì vậy, gần đây, có nhiều gia đình đã chọn ngày lệch với thời điểm này để đi lễ.
Loại bánh Pocky(Bánh Socola) được sản xuất từ năm 1966 bới công ty Ezaki Glico-1 thương hiệu công ty sản xuất bánh kẹo của Nhật Bản, có hình dáng giống với số 1 nên ngày 11 tháng 11 được chọn là “Ngày của Pocky”.
Hơn nữa, tại địa phương Beaujolais của Pháp, ngày thứ 5 thứ ba của tháng 11 được gọi là Ngày bãi bỏ lệnh cấm đối với Rượu mới làm của năm ấy. Và Nhật Bản cũng có ngày tương tự ngày hủy bỏ lệnh cấm đối với rượu Beaujolais Nouveau, khi mà người ta chán phải chờ đợi việc ủ Rượu vang.
・Ngày 11 tháng 11(Chủ nhật) Kỳ thi du học sinh Nhật Bản Eju
・Ngày 28 tháng 11(Thứ 4) Kỳ thi định kỳ của Asuka Gakuin
・Ngày 29 tháng 11(Thứ 5), 30 tháng 11(Thứ 6) Nghỉ sau thi
・Ngày 2 tháng 12(Chủ nhật) Kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT
Asuka Gakuin luôn dốc hết sức ủng hộ cho toàn thể học sinh.

Tháng 10 Năm 2018

Bước sang tháng 10 tiết trời cũng trở nên mát mẻ hơn, cũng đã có những nơi lá cây sớm bắt đầu đổi màu. Mùa thu được cảm nhận theo nhiều cách nói: mùa của nghệ thuật, mùa thể thao, mùa đọc sách, mùa thèm ăn… Vậy mùa thu của mọi người thì là mùa thu như thế nào?

Ở Nhật Bản thì từ tháng 1 cho đến tháng 12 đều có cách gọi lịch âm theo văn hóa của Nhật. Tháng 10 được người Nhật gọi là “Tháng vô thần”(kannazuki). Vào tháng này, ở IZUMO (tỉnh SHIMANE) vì những vị thần của toàn quốc được tập trung tại đây nên tại các vùng đất khác thì các vị thần không còn ở đó nữa nên được gọi là “Tháng vô thần”. Ngược lại, việc các vị thần tập trung tại vùng đất IZUMO cho nên cũng đã hình thành cách gọi: Tháng 10 là “Tháng hiện hữu của các vị thần”(kamiarizuki).

Từ 29 /9 đến 8/10 Kỳ nghỉ thu
9/10 (Thứ 3) Học kỳ mới học sinh tháng 10
26/10 (Thứ 6) Đi dã ngoại: Học sinh năm 2 HAKONE

Học sinh năm 1 Khu vui chơi HAKKEIJIMA

※*Học sinh mới (Học sinh kỳ tháng 10) thì vào tháng 3 năm sau sẽ có chuyến đi dã ngoại 

Hãy cùng nhau học về Nhật Bản và Tiếng Nhật ở trường ASUKA nào!!!

 

中秋

 旧暦では8月15日を、中秋(ちゅうしゅう)と呼んでいました。また、この季節に月が綺麗に見えたことから、旧暦の8月15日のお月様を、中秋の名月(ちゅうしゅうのめいげつ)と呼び始めました。今年の中秋の名月は新暦の10月4日です。中秋の名月は、満月と思われがちですが、日付が旧暦の8月15日と決まっているので、満月に近いお月様のときがほとんどです。今年は、2日後の10月6日に満月になります。中秋の名月と満月は1日か2日ずれることが多く、一致する日は今後10年間では2021年、2022年、2023年の3年だけです。
・9月  6日  飛鳥学院の定期試験
・・9月7.8日  試験休み
・9月29日~10月4日  留学生秋休み
今月は飛鳥学院の定期試験があります。学院は全力で挑むあなたを応援しています。

霜月

    11月は、霜がしきりに降るということから、別名で霜月(しもつき)と呼ばれます。霜とは大気中の水蒸気が凍って地面や地物(ちぶつ)にできる氷の結晶です。今年の立冬(りっとう)は11月7日です。「立」には新しい季節になるという意味があります。朝夕冷えこみ、日中の陽射しも弱まってきて、木枯らしが吹いたり、初雪の便りも届き始めます。
・11月12日(日)  留学試験
・11月29日(水)  飛鳥学院定期試験
・11月30日(木)、12月1日(金)  試験休み
飛鳥学院は全力で挑むあなたを応援しています。

師走

12月は、師走(しわす)ともいいます。師走とは、「日ごろ落ちついている学校の先生も、年末で忙しくて走りまわる月」と言うところからきたという説もあります。

12月は、クリスマスや大掃除、除夜の鐘といろいろ行事があります。除夜の鐘は、大晦日(おおみそか12月31日)の夜から元旦(がんたん1月1日)にかけて寺院で、鐘を打ち鳴らしますが、横浜の年越しの象徴といえば汽笛の音です。山下公園の氷川丸や横浜港に停泊している船は元旦の0時を迎えると、一斉に汽笛を鳴らして新年の訪れを告げます。また、この除夜の汽笛の前後に、山下公園で童謡を歌って新年を迎える「ヨコハマメルヘン」も有名です。「赤い靴」の一斉合唱です。場所は山下公園「赤い靴はいてた女の子像」の周りです。
みなさんも冬休みになったら、日本の行事を楽しんでください。
・11月30日(木)、12月1日(金) 飛鳥学院定期試験休み
・12月3日(日)         日本語能力試験
・12月23日(金)~1月8日(月) 留学生冬休み
寒い季節になりましたが、毎日がんばって学校に来ましょう。

秋刀魚

 日本では秋の味覚を代表するものに「さんま」があります。漢字にも秋がついていて『秋刀魚』・・秋の刀のような形をした魚、と書きます。9月中旬から10月上旬の北太平洋 三陸沖を通る時期の秋刀魚が、とても油がのっていて美味しいです。さんまに含まれるEPA(エイコサペタンエン酸)とDHA(ドコサヘキサエン酸)には、血液をサラサラにする成分や脳細胞の成長を促し脳を活性化する働きがあります。新鮮な秋刀魚は、下あごの口角がほんのり黄色くなっています。おおよそ水揚げから3日程度すぎると茶色く変わってきます。
 旬の魚を食べることで、ぜひ秋の味覚を楽しんでください。
 ・9月 29日(金)~10月4日(火)  留学生 秋休み
 ・10月  5日(水)      10月生新学期
 ・10月  9日(月)      体育の日(祝日)
 ・10月27日(金)予定   留学生遠足(2017年10月生以外)
 飛鳥学院で日本語と日本について学ぼう!!