日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

(2021年5月)

春季里的应时(蔬菜呀水果呀鱼类等最好吃的时期)的美味代表食材—竹笋,它与一年中贩卖的水煮的竹笋是不同的。因为新鲜的竹笋唯有在春季里可以品尝到。而且种类多,据说有70多种以上。可以食用的只有孟宗竹,真竹等等几种竹笋。竹笋用汉字来表示即为{竹の子}或{筍}。{竹の子}如字所意,竹子的孩子的意思。一旬为十天,所以{筍}在十天左右即长大成人。据有关记录孟宗竹在一天里增长了119厘米。日本竹笋的主要产地为九州的福冈,鹿儿岛,熊本等地。主要的竹笋料理有使用木鱼的汁料炖煮被称为土佐煮的,还有和裙带菜一起煮的被称为若竹煮,以及在日本的信越地区(长野县,新泻县),东北地区等还有一种将竹笋和鲅鱼罐头一起,放入味噌调料炖煮的非常受欢迎的乡土料理。

 

 

飞鸟学院黄金周休息     4月29日 ~ 5月5日

(2021年4月)

四月里,是樱花,郁金香,四照花等等花卉盛开的时期。

花卉常常在谚语中被使用,例如:{花も実もある},不仅仅就是树身呀树枝呀开花,包括花蕊。无论外观还是内在都是壮观的。以及比喻合乎道理,充满了人情道义等。再比如{言わぬが花}比起明确的说出口,还是沉默为佳,{蝶よ花よ}形容小孩子们是非常可爱的,一定要珍爱小宝宝等等的意思,{言葉に花が咲く}谈笑风生等等。我们来学习记住更多的{谚语},练习使用一下如何!

 

4月8日(星期四)      新学期开学日

4月29日(星期四)     昭和纪念日