日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

(Tháng 6 năm 2023)

Nghĩ đến tháng 6, từ ngữ đầu tiên mà chúng ta nhớ đến là “mùa mưa”. Đó là thời kỳ mưa nhiều. Mùa mưa(chữ hán) có thể đọc là “tsuyu” hay “baiu”. Có lẽ trong tiếng nhật mùa mưa được gọi là tsuyu (được ghép bởi hai chữ hán Mơ và Mưa) bởi vì thời gian này trùng với thời kỳ mơ chín và đúng lúc mưa đến. Trong thời kỳ này, chúng ta thường kiểm tra tỷ lệ mưa trong dự báo thời tiết. Bạn có nhận ra rằng tỷ lệ mưa 0% được đọc là “rei percento” chứ không phải “zero percento”? “Zero” có nghĩa là “không có gì”, nhưng từ “rei” chứa ý nghĩa “rất nhỏ”, vì vậy tỷ lệ mưa 0% (được tính bằng làm tròn đến hàng chục, từ 0 đến dưới 5%) không có nghĩa là hoàn toàn không mưa, vì vậy nó được đọc là “rei”.

 

Ngày 7 tháng 6 (Thứ Tư):                 Kỳ thi định kỳ của Asuka Gakuin.

Ngày 8 và 9 tháng 6 (Thứ Năm, Thứ Sáu):    Nghỉ sau thi du học sinh.

Ngày 18 tháng 6 (Chủ Nhật):               Kỳ thi du học Nhật Bản.

Các kỳ thi tiếp tục diễn ra. Asuka Gakuin luôn cổ vũ cho các bạn.